"Shwiya b shwyia" is Darija (Moroccan Arabic) for “little by little.” It’s how things get done in Morocco … and it's how I'm progressing as a Peace Corps volunteer here, working in youth development.
Saturday, June 26, 2010
A high point.
At the summit. 'Twas my hippie-chick idea to summit the morning of the solstice.
Four other volunteers and I hiked Mount Toubkal last week. An hour or so up a winding mountain road from Marrakech, Jbel Toubkal is the highest peak in North Africa, 4,167 meters or just shy of 14,000 feet.
We hiked a pleasant trail from the mountain village of Imlil several hours up to a refuge at the foot of Toubkal, where we spent the night. With the sun rising the next morning, we set off over craggy black rocks and a formidable, moonscape-like trek of thick, loose, gravelly rock that later made the descent even more difficult than the climb. Only one brief slot of snow to pass through; though there were plenty of white patches to be seen, most of it was dissolving into the cold, clear streams we could hear rushing past us at various points.
The summit, topped by a bizarre metal graffiti-covered pyramid, offered dizzying views straight down the other side of the peak. No photograph can do justice to our journey, as the mountain cannot be viewed in full, but here are a few snapshots of our experience; if you want to see more, go here.
Sunrise at the refuge.
The trek up Toubkal starts with a scramble via large rocks over a rushing waterfall.
Toubkal's moonscape surface.
As we neared the summit, Eric's pants buzzed: We have cell reception!
Snow, and mountains as far as the eye can see.
A guide at the top.
Beginning the trek. (Damn, I really am short, ain't I?)
I can't post my mailing address or phone number here (for security reasons), but send me an email or leave a blog comment with your contact info, and I'll let you in on the top-secret digits.
I'm also on Skype!
FYI for phone calls: Morocco is 6 hours ahead of Central Standard Time.
Wish list for my dar chebab
ESL picture dictionaries or workbooks
Elementary-level books; beginner novels
DVDs (esp. Wal-E, High School Musical, appropriate kid movies, especially sports themes; cartoons)
Twister!
Chess/checkers (very cheap @ Target)
Pingpong balls and paddles
Deflated soccer balls or plastic balls
Jump ropes
Frisbees
Craft and beading supplies
Bingo cards
Uno cards
Glossary
Darija: Moroccan Arabic Salaam u 3alaykum: “Peace be upon you” (greeting) Wa 3alaykum ssalam: "And upon you peace as well” M’slama: Goodbye (“With peace”) Labas?: Are you well? Kulshi bixir: Everything is great Dar: House Dar chebab: Youth center
Mudhir: Director Shkrn: Thank you WaHHa: OK Mzyn: Good Bzzf: A lot; too much Shwya: Little; less; not enough Inshallah: God willing (“I hope”)
Frxhn: Happy Hshuma: Shameful
Disclaimer
The opinions expressed on this blog are my own and do not represent the views of the Peace Corps, the U.S. government, the Moroccan government or any other institution.
2 comments:
Very nice pictures. Did you happen to ask what the graffiti said? Did you eat any snow?
whoa congrats on Toubkal! It feels good to be up there, no? But even better to go down...
Post a Comment